Реализовал свою давнюю идею — объемное облако слов. Материалом стала книга Чака Паланика «Бойцовский клуб». Удалось создать сочетание информативности и эстетики: визуализация, которую можно использовать для исследований текста (поиска закономерностей), и необычная инсталляция, которую интересно рассматривать.

Поделюсь процессом создания:

• проанализировал частотность слов по алгоритму;

• вырезал из бумаги персонажей из одноименного фильма в исполнении Брэда Пита и Эдварда Нортона, они стали центром композиции;

• сделал куб из реек, натянул лески по всем направлениям;

• вырезал слова (крупные и яркие — самые частотные, черно-белые и серые — менее частотные и семантически нейтральные), приклеил на струны.

Из общих с другими книгами черт можно назвать высокую частотность местоимений (хотя интересно, что «Тайлер» по количеству употреблений превосходит «Я»), а также слов «сказать», «говорить», «хотеть».

Ряд значимых противопоставлений в тексте и «беглых» выводов по ним:

• необычна по сравнению с другими книгами высокая частотность слов «рука», «человек», «никто», «ничто», «другой»; это отражение размышлений Джека о мире и месте человека в нем, отрицание окружающих ценностей, ценности человека, отрицание себя;
• высокая частотность слов «другой» (76) «жизнь» (76) — отражение стремления героя к переменам;
• слово «жизнь» (76) употребляется в два раза чаще, чем «смерть» (36); «любить» чаще, чем «убить» (34 / 25) — несмотря на центральное место тем разрушения и смерти, в книге торжествуют жизнь и любовь;
• «ночь», «работа» употребляются в книге по 62 раза — одинаковая частота отражает особенность описываемых событий;
• высока частота употребления слов, обозначающих части тела: самое частое «рука» (124), затем «глаз» (71), затем «лицо» (50), «кровь» (46) и «голова» (45); видим, как на лексическом уровне автор изображает бои; сравнив с низкой частотой слов «бить», «биться», можем сделать вывод о преобладании существительных над глаголами в описании;
• текст «окрашен» в черно-белую гамму: «черный» встречается 50 раз и белый — 27, остальные цвета редки (красный 11, голубой 7, золотой 3, розовый 3).